Can someone please translate to english, thank you!!

Ya sen, ya da hic

seviyorum napim deyeirimi bilene, bu dunyayi feda ederim, bilmem, anlatabildim mi

it´s you, or nothing!

i love, what can i do about that.. i will give up this whole world for whom that cares for me.. if you know what i mean..

I think it should be written like this:

Ya sen, ya da hiç

Sevýyorum ne yapýyorum deðerimi bilene, bu dünyayý feda ederým, bilmem, anlatabildim mi?

and my attempt as a learner is:

And you, or nothing

I love you, what am I doing, I don´t know anything else, I am sacrificied to this world, I don´t know, was I able to explain?