Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Aykut Kuşkaya
1.       caliptrix
3055 posts
 28 Apr 2006 Fri 01:49 pm

Nereye Kadar
By Aykut Kuşkaya

Ölüme nişanlıydım,
Dünyaya geldiğimde.
Annem babam mutlu,
Bende göz yaşı.

Büyüdüm, çocuk oldum.
Arkadaşlar buldum.
Bilirsiniz ilk çocukluk telaşı.

Delikanlı olunca,
Savrulup durdum.
Sonunda,
Sığınacak bir dost buldum.
Fırtınalı, rüzgarlı,
Zamanlardan kurtuldum.
Hiç dinmedi içimdeki
Bu duygu savaşı.

Ateşten sözlerim var.
Söylesem seni yakar.
Ya sussam, saklı tutsam,
Beni yaralar.
Buğulanmış camlara,
Yazılmış gizli laflar.
Sordum kendime,
Nereye kadar?

Kime kalmış bu dünya?
İnanki sanada kalmaz.
Para, mal, mülk, eğlence,
Bu koşuşturma nereye kadar?

Dostların düşman olur,
O dostu bulamazsan.
Sonsuzluktur yolumuz.
Öyleyse nereye kadar?
Nereye kadar?

2.       caliptrix
3055 posts
 28 Apr 2006 Fri 01:52 pm

Ölüme nişanlıydım,
Dünyaya geldiğimde.
Annem babam mutlu,
Bende göz yaşı.


I was engaged to the death
When i was born.
Mom and dad are happy,
I have tears.

3.       Kadir37
0 posts
 28 Apr 2006 Fri 01:59 pm

4.       caliptrix
3055 posts
 28 Apr 2006 Fri 02:06 pm

Quoting Kadir37:

Quoting caliptrix:

Ölüme nişanlıydım,
Dünyaya geldiğimde.
Annem babam mutlu,
Bende göz yaşı.


I was engaged to the death
When i was born.
Mom and dad are happy,
I have tears.


Mom and dad were happy,
I had tears. ??



sorry yes, you are right, thanks for the correction
and one more:

mom and dad were happy,
I had tears


that's better.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked