It would be much easier if you had written the english versions

Cumada tatilin fotoðraflarýný sana verdim.  Cuma günü tatil fotoðraflarýn sana verdim.

Bu fotoðraf senin için. Correct

Dün Türk yemeði piþtim piþirdim ama yemeðim Türkiye’de yediðim kadar güzel deðil.

Yeni evim eski evimden daha büyük . Correct

Yeni evimin pencereleri hala boyanmalý.  if you want to use hala the sentance should be negative like : hala boyanmadý

Mobilyalar kuvvetli bir adam tarafýndan yukarýya götürüldü. Correct

Bugün dünden daha güneþli ama burada burasý  Türkiye’deki  kadar sýcak deðil.

Bu sabah anem tarafýndan Fransa’dan telefon edildim. arandým.  veya Bu sabah annem fransadan aradý .