merhaba

this song iwant the translation please

varlýðn yakýyor

yokluðun yok ediyor

durmuyor deli yüreðim

yeryüzü almýyor bedenimi

göklere sýðamýyorum

sessizce durup usulca sokulmak varken

tut kendini yürüðim diyorum

haydarinna rinna rinna rinanay

Your presence burns (me)

Your absence destroys (me)

My crazy hearth doesnt calm down.

Earth refuses my body

I can´t fit in skies

Instead of remaining silent and snuggling gently

I say hold yourself my hearth

haydarina rinna ...

In English we wouldn´t say ´burns me´ - but maybe in the context of passion ´ignites me/sets me on fire´

...and I think ´siðmak´ can also translate as ´to shelter´ so ´I can´t shelter in the skies´ would sound better in English

 many thanks for your help