Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Help translate 2 questions
1.       HelpJay
106 posts 		 28 Apr 2006 Fri 05:24 pm

1) Askim aileme saygi duyman beni cok sevindiriyor. Ama ben aileme agustosta senin benimle evlenmek istedigini söyledim ve onlarda bunu kabul etti.

2) ben seninle agustosta evlenmek istiyorum cünkü zmen beni cok korkutuyor senin böyle cok üzüyor ASKIM benimle evlenmek istemiyormusun.

2.       derya
1360 posts 		 28 Apr 2006 Fri 05:57 pm

Quoting HelpJay:

1) Askim aileme saygi duyman beni cok sevindiriyor. Ama ben aileme agustosta senin benimle evlenmek istedigini söyledim ve onlarda bunu kabul etti.

2) ben seninle agustosta evlenmek istiyorum cünkü zmen beni cok korkutuyor senin böyle cok üzüyor ASKIM benimle evlenmek istemiyormusun.



1my love i am happy that you feel respect for my family.But I told my family that you want to marry me in August and they accepted it.

2/I want to marry you in August because your worries are frightining me very much.My love dont you want to marry me?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented