Seni kelimelerin söylediðinden daha çok seviyorum - I love you more than words can say

Seni özlemeyi en çok ben bilirim - I´m the one who knows about missing you the most

Thanks guys

The first one I´d say:

Söyleyebileceði kelimelerden seni daha çok seviyorum.

The 2nd one, I´d say:

Seni özlemeyi en çok bilen biriyim.

(As always, I´m a learner, corrections may be needed).

I really don´t think I will ever learn its NEVER right for me lol thanks melek

Awww don´t get discouraged.

I´m not even sure if I´m correct. But if we don´t try and make mistakes in the meantime, we´re not going to learn. That´s how I feel about it.

You can check my posts you´ll see how many times I was (and still am) corrected lol, it´ll make you feel better.

I googled the sentences and I came up with a hit for both of yours here.

So now I´m wondering if mine are correct at all.

Hopefully an advanced learner/native will check.

Both seems ok to me...

first one can also be "seni kelimelerin söyleyebileceðinden daha çok seviyorum".

second one can be "seni özlemeyi en çok bilen benim" as well.