Can anyone translate the following text for me please.

ikimiz tek parçayiz

I think ´ikimiz´ means something like ´two of us´ but as i am a learner i am not sure what the rest means. any help would be appreciated.

 we both are one part ( piece..entity can be..)

This translation request was already answered here - but ´the two of us´ makes better sense in English - ´the two of us are as one´ (i.e. inseparable)

Çok tesekkurler arkadaþim. That was a quick response. Now i know what my love was trying to say.

Edited (9/17/2009) by Hunibun [Duplication of msg]