Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
English to Turkish (thank you)
1.       clhyman
59 posts 		 18 Sep 2009 Fri 08:28 pm

Tell me about your day.

 

What does it consist of?

 

What is your favorite dish?

 

Do you like Jazz, HipHop, or Classic Rock?
2.       Melek74
1506 posts 		 18 Sep 2009 Fri 08:47 pm

 

Quoting clhyman

Tell me about your day.

 

What does it consist of?

 

What is your favorite dish?

 

Do you like Jazz, HipHop, or Classic Rock?

My try:

 

Bana günün hakkýnda söyle.

(Günün) neden ibaret?

En sevdiðin yemek hangisi?

Cazý, hip hopu veya klasik rock müziðini seviyor musun?

 

(Learner)

 



Edited (9/18/2009) by Melek74
Edited (9/18/2009) by Melek74 [Spelling]

3.       clhyman
59 posts 		 18 Sep 2009 Fri 09:03 pm

Thanks!

4.       mkazar
10 posts 		 18 Sep 2009 Fri 10:47 pm

 

Quoting clhyman

Tell me about your day.

 

What does it consist of?

 

What is your favorite dish?

 

Do you like Jazz, HipHop, or Classic Rock?

 

 Bana gününü anlat/Bana gününden bahset

Nelerden oluþuyor/Nelerden ibaret

En sevdiðin yemek ne/Favori yemeðin ne

Caz, hiphop ya da klasik rock sever misin

 

as you can see i put two different translations both of them are correct you can use the one you like btw i´m a native
5.       clhyman
59 posts 		 19 Sep 2009 Sat 01:34 am

THank you as well!
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked