bu ne surat voyn bezim kiz

 what a quest

bu ne surat-what a face is this

voyn bezim -no idea

kiz-a girl

would you pls ask your strange lg speaking friend clarify his utterances

of course my try, as a learner,but here even a native may have a brain teaser,I guess!!!!

 Do you think "bezim" is really benim?

 I think it is bizim..but what is voyan???