"Burada yagmur yagiyor heryeri sel basti. ruyanda beni görmek. bende ruyamda seni görmek istiyorum. seni öyle özledimki. keske yanimda olsaydin sana sarilsaydim...suan seninle olmayi ve senin guzel kokunu cok özledim. sana simsiki sarilip öpup koklamak istiyorum. bana facebooktan fotografini göndermisin. senin fotografini her gece öpup uyumak istiyorum. bana senin fotografini gönderecekmisin? sana hergun bakmak istiyorum. fotografini öpmek istiyorum. "

 It`s raining here, there is water everywhere (you step). To see me in your dreams. I want to see you in my dreams too. I missed you so much. If only you were next to me, I would hug you. I miss to be with you and your beautiful smell now. I want to hug you really tight, to kiss you and smell you. Will you send me your pictures from facebook? I want to kiss your pictures every night when going to bed. Will you send the pictures to me? I want to look at you every day. I want to kiss the pictures.

My try.

Mt try

 It is raining here the flood effected everything (not sure on sel basti )   . You to see me in your dreams. I want to see you in my dreams too. I miss you like this.  If only you could be by my side  if I could embrace you.  I  really miss being with you and your beautiful scent at the minute. I want to embrace and kiss you and smell you.  Did you send me the photo from facebook? I want to kiss your photo and go to sleep every night.  Will you send me your photo ?  I want to look at you everyday. I really want to kiss your photograph.

Sorry melek , didn´t see yours before I posted

I think herþeyi sel bastý just translates as everything was flooded

 Yes. Literally it is "the flood burst into everything"