I tried a little myself, and I am mostly guessing what is it about...maybe it is something like;

take care of yourself. Why did you take bloodsamples? You are my precious. Me and my family..Anyway here is the Turkish text I would like to get some help with;

"Kendine dikkat et. neden kan örnegi aldilar durumun cokmu kötu. sen beni dusunume benim icin sen önemlisin. ben suan ailemin yanina gidiyorum."

I would like to respond "Because I have had surgery for not so long ago I had to go to the hospital and see that I am doing well and recover as I should, which I am. What are your plans for tonight?"

Thanks in advance!!!

 He is saying: Look after yourself. Why did they take bloodsamples? Is it very bad? Don`t think about me (don`t worry about me), you are important for me. I am going to my family now.

Thank you melek08! =D

Would anyone like to help me to translate the part in English to Turkish? This one is far to hard for me to even begin to try out...

Thanks in advance!!!

Because I have had surgery for not so long ago I had to go to the hospital and see that I am doing well and recover as I should, which I am. What are your plans for tonight?"

Kýsa bir süre önce aneliyat olduðum için hastane´ye gitmem gerekiyordu. Iyi oldum mu ve iyileþiyor muyum diye kontrol ettirmek için, ve görünüþte iyileþiyorumdur.  Akþam ne yapmayý düþünüyorsun ?

 small correction-->"ve görünüþe göre iyileþiyorum"

Thank you Armegon !