I want give this birthday wish to someone..can someone translate this for me
1. Anne im nora im sorry but please tell sanli happy birthday..i try to call but not active please tell him i wish him all the best in his birthday thanks anne and say hello evrybody
2. Happy birthday.. I wish u happiness and joy in life and many more birthdays to bring u delight and wish u all the best

1- Anne, ben Nora, çok affedersin ama lütfen Þanlý´ya doðum gününü kutladýðýmý söyler misin.. Aramaya çalýþtým ama ulaþamadým. Lütfen ona doðum gününde her þeyin gönlünce olmasýný dilediðimi söyle. Teþekkürler anne ve herkese selam söyle.

2- Doðum günün kutlu olsun(Mutlu yýllar).. Sana hayatta mutluluklar, baþarýlar ve seni sevindirecek daha nice doðum günleri dilerim. Her þey gönlünce olsun.