Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E - T
1.       melek08
429 posts
 02 Oct 2009 Fri 12:39 pm

You can exchange this giftcertificate for a dinner for 2. You can use it whenever you want, wherever you want to. Enjoy your meal.


 


You can exchange this giftcertificate for a Jetski tour in “name” next summer. Please be careful and drive slowly.


 


You can exchange this giftcertificate for a new clothitem. Whatever you want, it`s your choice. Good shopping!


 


You can exchange this giftcertificate for 5 x 10 minutes of massage. Relax and enjoy.

2.       Faruk
1607 posts
 03 Oct 2009 Sat 08:26 am

 

Quoting melek08

You can exchange this giftcertificate for a dinner for 2. You can use it whenever you want, wherever you want to. Enjoy your meal.

 

You can exchange this giftcertificate for a Jetski tour in “name” next summer. Please be careful and drive slowly.

 

You can exchange this giftcertificate for a new clothitem. Whatever you want, it`s your choice. Good shopping!

 

You can exchange this giftcertificate for 5 x 10 minutes of massage. Relax and enjoy.

 

Bu hediye çekini iki kiþilik bir akþam yemeði için kullanabilirsiniz. Ne zaman ve nerede isterseniz kullanabilirsiniz. Afiyet olsun.

 

Bu hediye çekini gelecek yaz Name´de bir jetski turu için kullanabilirsiniz. Lütfen dikkatli olun ve yavaþ sürün.

 

Bu hediye çekini bir kýyafet almak için kullanabilirsiniz. Her ne isterseniz, seçim sizin. Ýyi alýþ-veriþler.

 

Bu hediye çekini 10 dakikalýk 5 masaj için kullanabilirsiniz. Rahatlayýn ve keyfinize bakýn.

 

 

(Note: "Name" could have -de, -da, -te, or -ta suffixes depends on the name of the place)

3.       melek08
429 posts
 03 Oct 2009 Sat 03:35 pm

Süper Faruk. Thank you so much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented