Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
pls help
1.       canimarab
544 posts 		 07 Oct 2009 Wed 01:18 am

If you love me, prove it dont just say it. I dont expect a lot just more effort.
2.       Sekerleme
159 posts 		 07 Oct 2009 Wed 01:27 am

 

Quoting canimarab

If you love me, prove it dont just say it. I dont expect a lot just more effort.

 

 My try:

 

Eðer beni seviyorsan, kanýtla, söyleme sadece. Ben çok beklemiyorum, sadece daha gayret.
3.       falcetus
72 posts 		 07 Oct 2009 Wed 08:56 am

 

Quoting Sekerleme

 

 

 My try:

 

Eðer beni seviyorsan, kanýtla, söyleme sadece. Ben çok bir þey beklemiyorum, sadece biraz daha çaba.

 

Your try is not wrong but this sounds nicer.

 

 
4.       gulbil
88 posts 		 07 Oct 2009 Wed 11:46 am

 

Quoting canimarab

If you love me, prove it dont just say it. I dont expect a lot just more effort.

 

 Eðer beni seviyorsan ;bunu sadece söyleme, sevdiðini bana göster  .

Senden çok fazla bir þey istemiyorum ,sadece biraz daha çaba göstermeni istiyorum. 
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked