Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Simple sentence e to t pls
1.       derian
51 posts
 08 Oct 2009 Thu 05:37 pm

I want give this to my friend..someone translate this to me please.. "happy birthday dear..may Allah give u all the success, happiness and joyfull in ur life"

2.       Bergmann
36 posts
 08 Oct 2009 Thu 06:12 pm

Quote:

I want give this to my friend..someone translate this to me please.. "happy birthday dear..may Allah give u all the success, happiness and joyfull in ur life"

Ýyiki doðdun caným, Sana hayatýnda baþarlý, mutlu, keyifli ve saðlýklý günler diliyorum. herþey gönlünce olsun.

 

I made some extra Saglikli, Healty and Herþey gönlünce olsun,  I hope your all wish will be true.

3.       falcetus
72 posts
 09 Oct 2009 Fri 08:52 am

 

Quoting derian

I want give this to my friend..someone translate this to me please.. "happy birthday dear..may Allah give u all the success, happiness and joyfull in ur life"

 

Another version:

 

 Ãyi ki doðdun caným. Allah sana yaþamýnda baþarý, mutluluk ve sevinç versin/nasip etsin.

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked