.

 I have deleted laila`s number and deleted her msn , I really love you why dont you believe me.

I am giving up work for you, if you come ayin birinde?  let me know and if you cant come I will go.

you dont believe my question matter???? believe me please, let your trust for me be endless

my try but not sure about the middle bit

Deli - I think ´maddem´ might be supposed to be ´madem´ = since - which would make that middle bit ...´if you can´t come I will go since/seeing that you don´t believe me´

Also.....´günün birinde´ = ´someday´ so maybe ´ayýn birinde´ = ´some month´?

saðol caným

aha iþte one more excellent Turkish

ayýn birinde--->first day of the month...

aha!  make much more sense - he´s hardly likely to hang around until ´some month´ for her with no job!