What´s the easiest way to learn Turkish?

Quoting Mrs.Karkin

 "ya sen beným canýmsýn caným kac sene olduuu gorusmeyelýý"

"uzun zaman oldu cerencim yaw
Turkiyeye geldigimde mutlaka goruselim... optum.."

 

Translate above words to english, Thank you

...and you my dear, how many years since we talked?

"oh it was a long time my little ´gazelle"

When I come to Turkey let´s definitely meet...I kiss (you)."

My attempt (learner)

Quoting Mrs.Karkin

 "ya sen beným canýmsýn caným kac sene olduuu gorusmeyelýý"

"uzun zaman oldu cerencim yaw
Turkiyeye geldigimde mutlaka goruselim... optum.."

 

Translate above words to english, Thank you

 you are my love my dear..

how long is it since we have not met my dear???(INCORRECT)

(pls.read this as " how long is it since we last met?)(CORRECTED ONE)

it has been long time my dear ceren.

let´s meet for sure when i come to turkey....(this might be used as  " let´s definitely meet when i come to turkey "

kisses...

Ah - I wasn´t sure of the ´cansýným caným´ part.    

Gulbil - you can´t say ´since we have not met´ - that implies they are meeting constantly.  Should be ´since we met´.

Also - I assumed ´ceren´ to be used as a ´pet name´ - it´s possible deðil mi?

´Let´s definitely meet´ is better English than ´let´s meet for sure´ - although both are correct.

 Ãngilizce öðrenmenin en kolay yolu nedir?

hi lady in red,

first of all ,thanks  a lot for your corrections.

 *yes i agree with you .pls read that as  "since we met "

**"ceren" is a name for girls in turkey

*** "let´s definitely meet" sounds much better