Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T
1.       ikicihan
1127 posts
 16 Oct 2009 Fri 01:20 pm

You know ma baby, you know me, know me, know...

I don´t want to be young,
I don´t want to be strong,
I don´t want to be young.

Thinking about the guys who made all the troubles }2
They ignore what they are doing } 3

ref. Do you love me (do you, do you)
Do you need me (do you, do you) } 4
Do you want me (do you, do you)
Do you, do you, do you...

When I go summer day,
I can give anyway,
It´s alarm from the sky, ( ?! )
It´s so easy when you smile.

Lala lala laaa.......

ref. Do you love me (do you, do you)
Do you need me (do you, do you) } 4
Do you want me (do you, do you)
Do you, do you, do you...

When I go summer day,
I can give anyway,
It´s alarm from the sky, ( ?! )
It´s so easy when you smile

2.       elenagabriela
2040 posts
 16 Oct 2009 Fri 01:37 pm

 

Quoting ikicihan

You know ma baby, you know me, know me, know...

I don´t want to be young,
I don´t want to be strong,
I don´t want to be young.

Thinking about the guys who made all the troubles }2
They ignore what they are doing } 3

ref. Do you love me (do you, do you)
Do you need me (do you, do you) } 4
Do you want me (do you, do you)
Do you, do you, do you...

When I go summer day,
I can give anyway,
It´s alarm from the sky, ( ?! )
It´s so easy when you smile.

Lala lala laaa.......

ref. Do you love me (do you, do you)
Do you need me (do you, do you) } 4
Do you want me (do you, do you)
Do you, do you, do you...

When I go summer day,
I can give anyway,
It´s alarm from the sky, ( ?! )
It´s so easy when you smile

 

 ..very weird song...who is the singer...or the band...

3.       lady in red
6947 posts
 16 Oct 2009 Fri 01:46 pm

 

Quoting elenagabriela

 

 

 ..very weird song...who is the singer...or the band...

 

I just asked him the same question in pm!  But no reply yet.   Maybe he wrote it himself?  Unsure

 

I googled the lyrics (what there are of them) but couldn´t come up with anything - yet!



Edited (10/16/2009) by lady in red

4.       elenagabriela
2040 posts
 16 Oct 2009 Fri 02:10 pm

 

Quoting lady in red

 

 

I just asked him the same question in pm!  But no reply yet.   Maybe he wrote it himself?  Unsure

 

I googled the lyrics (what there are of them) but couldn´t come up with anything - yet!

 

 it is like a Beatles`s song: Love me do...but .....so different; The Beatles is great

`love, love me do

You know I love you,

So please love me do...

5.       ikicihan
1127 posts
 17 Oct 2009 Sat 08:41 am

the singer and song are on youtube:

 

http://www.youtube.com/watch?v=-7F40MVG0Wc

6.       elenagabriela
2040 posts
 17 Oct 2009 Sat 10:01 am

I have listened this song.....weird.....

7.       barba_mama
1629 posts
 17 Oct 2009 Sat 12:22 pm

If I didn´t know any better I would say the guy with the moustache on youtube used google translate to create these lyrics That´s just some WEIRD English...

8.       _AE_
677 posts
 17 Oct 2009 Sat 12:34 pm

 

Quoting ikicihan

You know ma baby, you know me, know me, know...

I don´t want to be young,
I don´t want to be strong,
I don´t want to be young.

Thinking about the guys who made all the troubles }2
They ignore what they are doing } 3

ref. Do you love me (do you, do you)
Do you need me (do you, do you) } 4
Do you want me (do you, do you)
Do you, do you, do you...

When I go summer day,
I can give anyway,
It´s alarm from the sky, ( ?! )
It´s so easy when you smile.

Lala lala laaa.......

ref. Do you love me (do you, do you)
Do you need me (do you, do you) } 4
Do you want me (do you, do you)
Do you, do you, do you...

When I go summer day,
I can give anyway,
It´s alarm from the sky, ( ?! )
It´s so easy when you smile

 

 Very banal, repetitive lyrics to request translation to

I can help with this part:-

 

"Lala lala laaa......." in English is "Lala lala laaa......." in Turkish



Edited (10/17/2009) by _AE_
Edited (10/17/2009) by _AE_

9.       hollie21
13 posts
 17 Oct 2009 Sat 02:30 pm

Big smile,,,, AE that´s so funny!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented