Could someone please translate this into Turkish for me.

Many thanks in advance.

Hello [name 1], how are you?

I´m sorry I missed wishing [name 2] a happy bithday.  Please give her our love and tell [name 2] that we think of her and [name 3] often.

Tomorrow is my birthday and these days I feel very old indeed!

Take good care of yourself,

Your friend [name 4]

 merhaba ..............nasýlsýn?

üzgünüm sana mutlu yýllar demeyi özledim or unuttum.

lütfen ona sevgilerimizi  iletin ve daima onu sýk sýk düþündüðümüzü söyleyin...

yarýn benim doðum günüm ve bu günlerde gerçekten çok yaþlý hissediyorum.

kendinize iyi bakýn lütfen

arkadaþýnýz ..........

 merhaba ..............nasýlsýn?

üzgünüm sana (name 2) mutlu yýllar demeyi özledim or unuttum.

lütfen ona sevgilerimizi  iletin ve daima onu ve (name 3) sýk sýk düþündüðümüzü söyleyin...

yarýn benim doðum günüm ve bu günlerde gerçekten çok yaþlý hissediyorum.

kendinize iyi bakýn lütfen

arkadaþýnýz ..........

Many thanks guys - I really appreciate it

It still needs to be corrected.

"daima"  and "sýk sýk" cannot describe the same object (düþündüðümüzü  at the same time.It is  "daima" (always) or "sýk sýk" (often)

"yaþlý hissediyorum" needs the word "kendimi" as an object.

Lütfen should be removed.

Thanks Upsy-daisy  I already sent the 2nd translation - hopefully they will get the gist..  but thank you for correcting it for me - and if I need to I can send it again.