Turkish Translation |
|
|
|
|
|
short trk to eng. translation pls
|
| 1. |
22 Oct 2009 Thu 08:57 pm |
|
hiçç sana benzemiyor
|
|
| 2. |
22 Oct 2009 Thu 08:59 pm |
|
he she is not like you at all ( dosent look like )
|
|
| 3. |
22 Oct 2009 Thu 08:59 pm |
|
He/she/it doesn´t look like you at all.
|
|
| 4. |
22 Oct 2009 Thu 08:59 pm |
|
Uppps sorry Deli 
|
|
| 5. |
22 Oct 2009 Thu 09:01 pm |
|
my try>
it doesn´t suit you at all
|
|
| 6. |
22 Oct 2009 Thu 09:01 pm |
|
önemli deðil 
|
|
| 7. |
22 Oct 2009 Thu 09:02 pm |
|
thanks again guys, it was written under a friend´s photograph.  thanks again.
|
|
| 8. |
22 Oct 2009 Thu 09:04 pm |
|
my try>
it doesn´t suit you at all
yakýþmak= to suit
I think 
|
|
| 9. |
22 Oct 2009 Thu 09:35 pm |
|
yakýþmak= to suit
I think
agree. The other translators are right: "It doesn´t look like you at all"
|
|
|
