Would be eternally greatful if someone would be nice and translate the message below into Turkish,thank you guys,your the best!!

Don´t worry,he is just talking to me..taking my drinks order..this picture was in a bar.

Thank you..really appreciate it.xx

Endiþelenmeyin, onunla sadece sohbet ediyoruz... içki sipariþlerimi alýyor.. bu resim bir bar´da çekilmiþ

I changed the sentence ´he is just talking to me´, into ´we are just talking´ because Ý think it had to be clear you are just talking together. If thats not correct let me know.