Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e plsssssssssss
1.       derian
51 posts
 23 Oct 2009 Fri 02:11 pm

bakicaz haci

Bak tabi aga bakmadan olmaz senin tam evlenme zamaný bende indo´dan evlenicem zaten ama kiminle deta!Veya baþka bir kiz ile

aldim deta yi sana..bugun bisuru is yaptim,sadace biri tutmadi aga.bi arkadasa Anna yi yapayim dedim.kiz olmaz dedi.

Yokya boþver baþka birine yardým etme.! Baþýna iþ alýrsýn

Zaten bende bu saatten sonra dt ile yapamam..! Çok zor aga

2.       letmeknow
32 posts
 23 Oct 2009 Fri 08:43 pm

bakicaz haci

Bak tabi aga bakmadan olmaz senin tam evlenme zamaný bende indo´dan evlenicem zaten ama kiminle deta!Veya baþka bir kiz ile

aldim deta yi sana..bugun bisuru is yaptim,sadace biri tutmadi aga.bi arkadasa Anna yi yapayim dedim.kiz olmaz dedi.

Yokya boþver baþka birine yardým etme.! Baþýna iþ alýrsýn

Zaten bende bu saatten sonra dt ile yapamam..! Çok zor aga

bakýcaz=we will look for

haci=is a name that close frýens use to each other

bak tabi aga=2nd person says to hým you can look.it is týme to marrýage for you

i will marry from indo too but with whom deta?or with any girl

i bought you deta to you( thýs means almak=to make connect with deta and with man )

today i did many work only one of them failed.i asked Anna for my frýend she said "no"(bugun bisuru is yaptim,sadace biri tutmadi aga.bi arkadasa Anna yi yapayim dedim.kiz olmaz dedi.)

do not help anyone else you may get trouble ( Yokya boþver baþka birine yardým etme.! Baþýna iþ alýrsýn)

i can not contýnue with deta after thýs týme it is really hard .

3.       MarioninTurkey
6124 posts
 23 Oct 2009 Fri 10:57 pm

 

Quoting derian

bakicaz haci

Bak tabi aga bakmadan olmaz senin tam evlenme zamaný bende indo´dan evlenicem zaten ama kiminle deta!Veya baþka bir kiz ile

aldim deta yi sana..bugun bisuru is yaptim,sadace biri tutmadi aga.bi arkadasa Anna yi yapayim dedim.kiz olmaz dedi.

Yokya boþver baþka birine yardým etme.! Baþýna iþ alýrsýn

Zaten bende bu saatten sonra dt ile yapamam..! Çok zor aga

 

 We´ll see, Hacý

Look, boss, of course. You can´t do it without looking. It is just the perfect time for you to get married I will marry from Indo, but with who Deta! Or some other girl

I got Deta for you ... I did a lot of work today, only one of them didn´t work out boss. I said let me get Anna for a friend. The girl said no.

No, just forget about helping someone else! You just take on a whole load of work for yourself

Besides, from now on I can´t do anything with dt ...! It is very hard boss

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented