thanks in advance

ben onla hiç konuþmadým

diorumki tarzým bi çocuk diil

iþim olmaz böle adamlarla

 I didnt speak at all with him /her

Im saying that my manner .kind of childs language

M job is impossible with men like this

my try but wait for clevers

I´ve just become more tolerant of the language moralists!

language is dil (not ´diil´

diil, in this sentence, is how some people say deðil, so "bi çocuk diil" is "not a child"

 I don´t have anything to do with this type of guys.

i have never spoken to him

he isn´t my type

i have nothing to do with such guys

çocuk is ´child´, and is often used for young men.  just as a guess, i assume that the writer is a person (more likely to be a woman) who is talking about a man who s/he isn´t interested in.

the corrections:

onla: onunla

diorumki: diyorum ki

böle: böyle