benimde duygularim senin icin ayni ama boyle olmasi gerekiyor

 My feelings are the same for you but it has to be like that.

(only an attempt wait for better please)

 No need to wait .. this is great!

Yay! 

I think the second part has not been translated correctly.I think  it means:

IT SHOULD NO BE SO

 No sam, it was right.

boyle olmasi gerekiyor

Böyle: like this /so

olma: short form of to be

olmasý: it´s being

gerekiyor: it has to /must

Böyle olmasý gerekiyor

lit: It´s being like that must be

free: it has to be like that, that´s the way it has to be etc.

It should not be so: we would have to make the "to be" negative:

Böyle olmamasý gerekiyor