Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Eng to turk- everyday questions
1.       jenniecakes
125 posts 		 25 Oct 2009 Sun 12:32 am

How are you today?

 

What have you been doing?

 

Are you going anywhere today?

 

What are your plans for today?

 

How are your family?

 

When will you be on the internet?

 

What would you like to do?
2.       Melike1
388 posts 		 25 Oct 2009 Sun 08:38 am

 

Quoting jenniecakes

How are you today?

Nasýlsýn bugün ?

 

What have you been doing?

Neler yaptýn ?

 

Are you going anywhere today?

Bugün bir yere gidecek misin ?

 

What are your plans for today?

Bugün ne yapmayý planladýn ?

Bugün ne yapmayý düþünüyorsun?

 

How are your family?

Ailen nasýl ?

 

When will you be on the internet?

Internete girecek misin ?

 

What would you like to do?

Ne yapmak istersin ?

 

 



Edited (10/25/2009) by Melike1

3.       jenniecakes
125 posts 		 25 Oct 2009 Sun 01:46 pm

Thankyou very much!!
4.       tomac
975 posts 		 26 Oct 2009 Mon 11:33 pm

 

Quoting Melike1

When will you be on the internet?

Internete girecek misin ?

 

I´m not sure (still a beginner), but I have a question - doesn´t it mean "Will you be on the internet" ? Maybe it should be like this ?

 

Ne zaman internete gireceksin?
5.       Melike1
388 posts 		 27 Oct 2009 Tue 08:37 am

 

Quoting tomac

 

 

I´m not sure (still a beginner), but I have a question - doesn´t it mean "Will you be on the internet" ? Maybe it should be like this ?

 

Ne zaman internete gireceksin?

 

You are right, thank you, Ã happened to not see the ´when´ Unsure

Internete ne zaman gireceksin

sounds even more nice...
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked