If someone can help me with this i will be very grateful.

Ben su anda borclarimi dusunuyorum ama belki bir gun olur

and this

Bende seniz yasayamam bitane sadece zaman

Thank you.

I think the proper text is:

ben þu anda borçlarýmý düþünüyorüm ama belki bir gün olur.

"I think I am at present with debts but may be one day all right."

bende sen(si)z(??) yaþayamam bitane sadece zaman

"Me too I cannot live (without you??) it´s only temporary (this one time?)."

My attempt (beginner). Please wait for better translators or native speakers to correct my attempts.

Thank you Bea for your answear. I hope some native speaker also will try to translate this:o))

Thanks Mylo for correcting my attempt, it all makes sense now!