Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
small question
1.       civ civ
4 posts
 26 Oct 2009 Mon 09:24 pm

I was wondering how to say "memories" in turkish, like "sweet memories" - in this meaning. Ive tried 2 look in dictionary but thousands words there for memorieswhich one would be correct in that meaning?

Thank u

2.       lady in red
6947 posts
 26 Oct 2009 Mon 09:33 pm

 

Quoting civ civ

I was wondering how to say "memories" in turkish, like "sweet memories" - in this meaning. Ive tried 2 look in dictionary but thousands words there for memorieswhich one would be correct in that meaning?

Thank u

 

Tureng gives ´acý tatlý anýlar´ for ´bitter sweet memories´ so I imagine ´sweet memories´ would just be

´tatlý anýlar´

3.       civ civ
4 posts
 26 Oct 2009 Mon 09:49 pm

thank u 4 help and quick answear

4.       deli
5904 posts
 26 Oct 2009 Mon 10:15 pm

tatlý hatýralar

 

my try

5.       AlphaF
5677 posts
 26 Oct 2009 Mon 11:22 pm

"aný" is the Turkish word for "memory" within the context of "sweet memories".

If "memory" is used to mean that part of your brain with which you remember, the corresponding Turkish word is "bellek"

 

"hatira" and "hafiza" can respectively be used to replace the words above. (not recommended)

6.       deli
5904 posts
 26 Oct 2009 Mon 11:28 pm

ee its as city says tatlý anýlar?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked