Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Please Help translate to turkish.
1.       HelpJay
106 posts 		 04 May 2006 Thu 12:06 am

My love, I am sorry about the indecision. I am nervous. You are leaving your family and coming to America for me. I just want to make sure that you are happy. It’s hard right now because we are both learning the language. I want to Marry you in August. Please understand that I will not be able to come back in November because of my job. I love you.

2.       uYkuSuz
614 posts 		 04 May 2006 Thu 12:39 am

Quoting HelpJay:

My love, I am sorry about the indecision. I am nervous. You are leaving your family and coming to America for me. I just want to make sure that you are happy. It’s hard right now because we are both learning the language. I want to Marry you in August. Please understand that I will not be able to come back in November because of my job. I love you.


Aşkım, kararsızlık yüzünden üzgünüm. Gerginim. Benim için aileni bırakıp amerikaya geliyorsun. Sadece senin de mutlu olduğundan emin olmak istiyorum. Şu an zor gibi, çünkü ikimiz de dil öğrenmeye çalışıyoruz. Ağustosta evlenmeyi düşÃ¼nüyorum. Lütfen işim yüzünden kasımda geri gönmem gerektiğini anla. Seni seviyorum.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked