Hello can someone traslate this to english please

Koca Sana Asigim Hepinizi

Thanks

Is Asigim meant to be aþýðým? if so sana aþýðým, means im in love with you,

Koca means husband, but also can mean very big/large, and hepinizi means all of you,

I dont know if this helps, hopefully someone better will come along to translate properly for you

Yeh i believe its ment to be that Thanks for your help

 birþey deðil

 Since there is no proper sentence, there also cant be a proper translation

 haha well im glad to know its not just because of my bad Turkish skills that i couldnt make a sentence out of it