Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Urgent Lutfen Translation Turkce - English
1.       BUTTERFLY
9 posts
 04 May 2006 Thu 12:30 am

Merhaba Herkes.......


What is he saying ??


Gercek Aski Biliyormusun? Ben Biliyorum !!!Hic ayrilik acisi yasadinmi? Ben yasadim ama asla bir daha yasamak istemiyorum! cunku olmek istemiyorum sevmek istiyorum.

Seni sevmek doyamiyorum, elini tuttugumda kalbim yerinden cikacak saniyorum. Gozlerine baktigmda sana olan sevgimi goruyorum.

Bir tek istegim var beraber omur boyu seninle beraber cok mutlu olmak istiyorum. Biliyorsun seni cok ama cok seviyorum Charlotte Rose. Sen Benim Beyaz Melegim Herzaman


????????

Please could anybody translate ?? Thank you so much !!!

2.       caliptrix
3055 posts
 04 May 2006 Thu 12:43 am

Quoting BUTTERFLY:

Merhaba Herkes.......


What is he saying ??


Gercek Aski Biliyormusun? Ben Biliyorum !!!Hic ayrilik acisi yasadinmi? Ben yasadim ama asla bir daha yasamak istemiyorum! cunku olmek istemiyorum sevmek istiyorum.

Seni sevmek doyamiyorum, elini tuttugumda kalbim yerinden cikacak saniyorum. Gozlerine baktigmda sana olan sevgimi goruyorum.

Bir tek istegim var beraber omur boyu seninle beraber cok mutlu olmak istiyorum. Biliyorsun seni cok ama cok seviyorum Charlotte Rose. Sen Benim Beyaz Melegim Herzaman


????????

Please could anybody translate ?? Thank you so much !!!



1. dont say merhaba herkes.... it is "herkese merhaba"
2. says:
Do you know the real love? I know. Have you suffered a separation? I have, but i wont suffer anymore. because i dont want to die, i want to love.
I cannot be satisfied of loving you, when i hold your hands, i guess my heart will move out. when i look at your eyes, i see my love to you.
I have only one desire: i want to be happy with you for a life. You know i love you very very much. you my white angel always

3.       Meriem
98 posts
 04 May 2006 Thu 02:06 am

4.       BUTTERFLY
9 posts
 04 May 2006 Thu 02:56 pm

Thank you so much for the translation

Ah, my boyfriend is so romantic isnt he !
Thats really sweet, and yes - of course it is ok for you to copy the phrases.

That's what is so good about this site, we can all help each other send lovely romantic phrases to the ones we love, to let them know how much we love and miss them

Thank you again.
Butterfly

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented