Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish please.
1.       bella2509
1285 posts
 31 Oct 2009 Sat 01:05 am

i will tell them thanks.

i am not on msn very much because  i am very busy with  my work ,this is a busy time of year for me .  , we  seem to keep missing each other on  msn  ( i come on you are not there then when you are on i am not there.)  tomorrow 31st i will not be on the computer i am going to visit my dad, he lives 3 hours drive from me . but i will be back sunday .nick has not got to have his leg amputated but he has to have a operation to take the bars out of his leg, that was good news for us.

 

 

sorry i know it is a bit long but if any one could try for me .

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 01 Nov 2009 Sun 02:42 pm

 

Quoting bella2509

i will tell them thanks.

i am not on msn very much because  i am very busy with  my work ,this is a busy time of year for me .  , we  seem to keep missing each other on  msn  ( i come on you are not there then when you are on i am not there.)  tomorrow 31st i will not be on the computer i am going to visit my dad, he lives 3 hours drive from me . but i will be back sunday .nick has not got to have his leg amputated but he has to have a operation to take the bars out of his leg, that was good news for us.

sorry i know it is a bit long but if any one could try for me .

 Onlara söyleyeceðim, teþekkürler.

Msn´e fazla girmiyorum çünkü iþimle çok meþgulüm, bu benim için yýlýn yoðun zamanlarýndan biri. Msn´de birbirimizi kaçýrýyoruz gibi geliyor bana (Ben geliyorum, sen yoksun, sonra sen oradayken ben olmuyorum.) Yarýn ayýn 31´inde bilgisayar baþýnda olmayacaðým, babamý ziyarete gideceðim, benden araba yolculuðuyla 3 saat uzaklýkta. Ama pazar günü döneceðim. Nick´in ayaðýnýn kesilmesine gerek kalmadý ama ayaðýndaki demirlerin çýkarýlmasý için ameliyat olmasý gerekiyor, bu bizim için iyi haberdi.

 

3.       bella2509
1285 posts
 01 Nov 2009 Sun 06:32 pm

thanks kurtlovesgrunge.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked