bende senin yanýnda olmak isterdim

ben de senin yanýnda olmak istedim

I also wanted to be at your side.

Or, I too want to be close to you!

My try as a learner. 

isterim - I want

istedim - I wanted

I would like to be by your side too.

I thought 3rd person present tense (ISTER) + past form (DIM) meant ´used to .......´

Thus isterdim=I used to want

Would someone please comment/correct?

Thanks.