Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please translate for me.
1.       mstfgamze
34 posts
 03 Nov 2009 Tue 06:13 pm

T-E

 

omurcum aciyoruz sen yoksun yani biz buralardayizda sen kayboluyorsun hadi seni cok optuk gorusuruz


omur nerlerdesin yavrucum evlendin mi yoksa ask olsun hani biz snele evlencektik ayla.

 

i have tried myself but it makes no sense atal, if someone could help out would be great

 

simdiden tesekkurlerrrrr Flowers



Edited (11/3/2009) by mstfgamze [00]

2.       deli
5904 posts
 03 Nov 2009 Tue 07:04 pm

 

Quoting mstfgamze

T-E

 

omurcum aciyoruz sen yoksun yani biz buralardayizda sen kayboluyorsun hadi seni cok optuk gorusuruz


omur nerlerdesin yavrucum evlendin mi yoksa ask olsun hani biz snele evlencektik ayla.

 

i have tried myself but it makes no sense atal, if someone could help out would be great

 

simdiden tesekkurlerrrrr Flowers

 

 my dear life, we are suffering when you are not here, I mean when we are around you dissappear from sight, come on, we kiss you lots, see you

life what have you been up to, did you marry if not may there be love  in fact we would have married you ayla

 

my try but wait for clevers 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented