my husbands aunty (his mum sister) has just died and i want to send my condolances could some one translate this

I am so sorry to hear aunty has died, i loved her very much, she was a lovely woman. i will treasure my memories of her. may God be close to you and comfort you at this sad time. love

I am so sorry to hear aunty has died, i loved her very much, she was a lovely woman. i will treasure my memories of her. may God be close to you and comfort you at this sad time. love

__________

Teyzenizin öldüðünü duyuðuma çok üzüldüm, onu çok severdim, çok sevecen bir kadýndý. Onun ile ilgili anýlarýmýn deðerini iyi biliyorum. Umarým Allah size yakýn olur ve bu zor zamanýnýzda yardým eder. Sevgilerim ile;

__________

I have just translated it you can use this...

thankyou so much for you translation