Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Lutfen, urgent translation from english - turkish
1.       BUTTERFLY
9 posts
 04 May 2006 Thu 03:05 pm

Yes, I know real love? I know because This is real love, the love I have for You.

And yes i have suffered a separation. A seperation of somebody i loved very deeply for years.

I too, dont want to suffer any more. I too want to love.

When you hold my hand I feel so happy, I can feel your love for me. I too don't want to die, i want to love.

When i look into your eyes, i can see your love for me, so deep, i know because I feel it inside my heart.

I too want to be happy together for a lifetime. And i want that lifetime, that one love to be with you xxxxxx (his name)



Please, please translate into turkish

thank you so much
Butterfly

2.       derya
1360 posts
 04 May 2006 Thu 05:34 pm

Evet,gercek askini biliyorum.Onu biliyorum cunku sana karsi duydugum ask gercektir.
Bir de evet,ayrilma acisini cekmisim.Yillarca derinlikle sevdigim birisinden ayrilmasi.
Ben de daha fazla istirap cekmek istemiyorum.Ben de sevmek istiyorum.
Elimden tutunca o kadar mutlu hissediyorum ki.Senin askini hissedebiliyorum.Ben de olmeyi degil,sevmeyi istiyorum.
Gozlerine bakinca bana karsi askini gorebiliyorum ..o kadar derin..Benim kalbimle onu duydugum icin bunu biliyorum.
Ben de bizim omur boyunca beraber mutlu olmamizi istiyorum.Ve o omur,ve o ask seninle olmasini istiyorum =====

3.       BUTTERFLY
9 posts
 04 May 2006 Thu 06:34 pm

Thank you so much !!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented