1)   I have not been able to come to Didim this year because of this problem.

2)  Can you tell me how long I have to wait?

3)  Are you seeing someone else?  I have been single.

1) Bu sorun yüzünden bu sene Didim´e gelemedim.

2) Ne kadar beklemem gerektiðini bana söyler misin?

3) Baþka birisiyle görüþüyor musun? Ben bekarým.

Thank you so much for the very quick translation.  Much appreciated.