Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
meaning
1.       kbhuller
1 posts
 08 Nov 2009 Sun 04:49 pm

what does bana simdi anladin umarim mean in turkey

2.       deli
5904 posts
 08 Nov 2009 Sun 04:50 pm

 

Quoting kbhuller

what does bana simdi anladin umarim mean in turkey

 

 I hope you understand/understood me now

 

 

but im not sure because I thought anlamak took i and not a

 simdi Confusedkafam karisiyor



Edited (11/8/2009) by deli
Edited (11/8/2009) by deli

3.       jenk
278 posts
 08 Nov 2009 Sun 04:59 pm

I believe "bana" is a typo, which means "to me" in English

it should have been "beni" , which means "me" in English.

 

So what Deli says sounds grammatically correct in the past tense.,

 

"I hope you understood me now"

4.       deli
5904 posts
 08 Nov 2009 Sun 05:12 pm

 

Quoting jenk

I believe "bana" is a typo, which means "to me" in English

it should have been "beni" , which means "me" in English.

 

So what Deli says sounds grammatically correct in the past tense.,

 

"I hope you understood me now"

 

 doðrulaman icin teþekkür ederimBig smile

5.       jenk
278 posts
 08 Nov 2009 Sun 05:28 pm

It is no biggie

6.       deli
5904 posts
 08 Nov 2009 Sun 05:49 pm

Big smile

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked