Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E-T please thank you so much
|
| 1. |
16 Nov 2009 Mon 01:31 pm |
|
Hi sweetheart
how are you? where have you been ?, long time since we have talked...............
i am fine, here is so so you know, not so much time for me work and more work fo study.
too much to talk about when i come now only 4 weeks now time to relax yes!!!
thank you class
|
|
| 2. |
16 Nov 2009 Mon 06:32 pm |
|
Hi sweetheart
how are you? where have you been ?, long time since we have talked...............
i am fine, here is so so you know, not so much time for me work and more work fo study.
too much to talk about when i come now only 4 weeks now time to relax yes!!!
thank you class
Merhaba tatlım.
Nasılsın ? Nerelerdeydin ? (En son) konuşmamızdan bu yana uzun zaman geçti. Ben iyiyim, burası da bildiğin gibi (şöyle böyle/fena değil), daha çok (ders) çalışmak için zaman yok, geldiğimde konuşacak çok şey var. Son 4 hafta ve şimdi dinlenme zamanı.
|
|
| 3. |
16 Nov 2009 Mon 06:52 pm |
|
i come now only 4 weeks
geleceğime kader 4 haftaliği kaldı
maybe harpoon? ne dersin
Edited (11/16/2009) by deli
|
|
| 4. |
16 Nov 2009 Mon 08:53 pm |
|
I agree with you. Yes, we can say that.
|
|
|
