Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Turkish - english translation PLEASE
1.       kali
31 posts 		 19 Nov 2009 Thu 06:46 pm

.



Edited (6/2/2010) by kali [.]

2.       insallah
1277 posts 		 19 Nov 2009 Thu 06:52 pm

 

Quoting kali

Bak benim kredi bitti ve ben seni kandirmiyorum, ama oyle düsunüyosan bisey diyemem ve lütfen bana inan ben seni seviyorum ve sinaw icin o para lazim inan bana ben seni hayatim boyunca sevicem canimsin seni seviyorum cevap bekliyorum

 

 Look, my credit ran out/ finished and I am not deceiving you but if you think like this then I can´t say anything.  Believe me I love you and  for sinaw ? (exam) money is necessary. Believe me I will love you throughout my life, you are my dear, I love you and I wait for your reply

 

Sinaw - if it is meant to be sinav then this means exam/ test ...



Edited (11/19/2009) by insallah

3.       melek08
429 posts 		 19 Nov 2009 Thu 06:53 pm

 .........



Edited (6/2/2010) by melek08

4.       Turkish-Teacher
257 posts 		 19 Nov 2009 Thu 06:57 pm

 

Quoting kali

Bak benim kredi bitti ve ben seni kandirmiyorum, ama oyle düsunüyosan bisey diyemem ve lütfen bana inan ben seni seviyorum ve sinaw icin o para lazim inan bana ben seni hayatim boyunca sevicem canimsin seni seviyorum cevap bekliyorum

 

Look! I have run out of credits and I´m not cheating you, however if you think like that, i cannot say anything and please believe me I do love you. I need that money for the exam. Believe/Trust me . I will love you all my life. you are my dear(literally soul). I´m waiting for (your) reply

 

ETT
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented