Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e
1.       karinalinares
684 posts
 19 Nov 2009 Thu 11:34 pm

çinli bilgenin erkeklere 5 öğüdü

 

1- ev işlerinde ve zor işlerde sana yardım edecek olan, aynı zamanda da iyi bir işi olan bir kadın bulman önemlidir

 

2- esprili, nüktedan ve seni güldürmesini bilen bir kadın bulman önemlidir

 

3-kendisine güvenebileceğin ve sana hiç söylemeyecek bir kadın bulman önemlidir

 

4- seninle aşk yapmayı seven bir kadın bulman önemlidir

 

5-bu dört kadının birbirlerini tanımamaları çok daha önemlidir

 

 

dont have idea what it means thanks a lot

2.       deli
5904 posts
 20 Nov 2009 Fri 12:08 am

 

Quoting karinalinares

çinli bilgenin erkeklere 5 öğüdü

 

1- ev işlerinde ve zor işlerde sana yardım edecek olan, aynı zamanda da iyi bir işi olan bir kadın bulman önemlidir

 

2- esprili, nüktedan ve seni güldürmesini bilen bir kadın bulman önemlidir

 

3-kendisine güvenebileceğin ve sana hiç söylemeyecek bir kadın bulman önemlidir

 

4- seninle aşk yapmayı seven bir kadın bulman önemlidir

 

5-bu dört kadının birbirlerini tanımamaları çok daha önemlidir

 

 

dont have idea what it means thanks a lot

 

 5 wise chinese recommendations  to men

 

1 its important you find a women that will be help in difficult times and also doing the housework and at the same time is a good person

 

2 its important  you  find a women who is witty and who knows how to make you laugh?

 

3 it important  you find a women that wont say anythng to you and one that you can trust

 

4 its important you find a women that loves to make love to you

 

5 its more important that these four women are not to know each other

 

my try but wait for clevers



Edited (11/20/2009) by deli [blah]
Edited (11/20/2009) by deli
Edited (11/20/2009) by deli

3.       insallah
1277 posts
 20 Nov 2009 Fri 12:11 am

 

Quoting karinalinares

çinli bilgenin erkeklere 5 öğüdü

 

1- ev işlerinde ve zor işlerde sana yardım edecek olan, aynı zamanda da iyi bir işi olan bir kadın bulman önemlidir

 

2- esprili, nüktedan ve seni güldürmesini bilen bir kadın bulman önemlidir

 

3-kendisine güvenebileceğin ve sana hiç söylemeyecek bir kadın bulman önemlidir

 

4- seninle aşk yapmayı seven bir kadın bulman önemlidir

 

5-bu dört kadının birbirlerini tanımamaları çok daha önemlidir

 

 

dont have idea what it means thanks a lot

My try - not sure 100% on 3 but similar idea 

 

1. It is important to find a woman who will help you with the housework and in hard times ( work) also a good working woman.

 

2.It is a important to find a woman that is witty and knows how to make you laugh

 

3.It is important to find a woman that you will able trust and that will never not say (something) to you

 

4.It is important to find a woman that loves to make love with/to you

 

5.It is even more important that these 4 women don´t know each other



Edited (11/20/2009) by insallah [changed wi**y for witty LOL]

4.       insallah
1277 posts
 20 Nov 2009 Fri 12:12 am

Sorry Deli I was too slow this time

5.       deli
5904 posts
 20 Nov 2009 Fri 12:15 am

Wink  at least we are on the same wave length

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented