Turkish to English

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

Turkish to English

student A
18 posts

23 Nov 2009 Mon 11:03 pm

Şu tanımlayıcı kelimeleri kullanark alti farlelı kişiyi tanımlayınız:

Örn=?

Thanx in advance ${#emotions_dlg.bigsmile}$

turkishcobra
607 posts

23 Nov 2009 Mon 11:06 pm

Quoting student A

Şu tanımlayıcı kelimeleri kullanark alti farlelı kişiyi tanımlayınız:

Örn=?

Thanx in advance ${#emotions_dlg.bigsmile}$

Student A, can you please chech the word "farlelı" ? There is not such a word in Turkish. Could it be "farklı" ?

That word blocks all translation...

Edited (11/23/2009) by turkishcobra
Edited (11/23/2009) by turkishcobra

student A
18 posts

23 Nov 2009 Mon 11:10 pm

yes sorry farklı

really am beginner

Thanx

turkishcobra
607 posts

23 Nov 2009 Mon 11:14 pm

Quoting student A

Şu tanımlayıcı kelimeleri kullanark alti farlelı kişiyi tanımlayınız:

Örn=?

Thanx in advance ${#emotions_dlg.bigsmile}$

Then, let´s correct the sentence first:

Şu tanımlayıcı kelimeleri kullanarak altı farklı kişiyi tanımlayınız:

Örn= ? (Örnek= ? Örneğin= ?)

Translation:

By using these descriptional words, describe six different people.

For example= ?

Thx

turkishcobra //

Edited (11/23/2009) by turkishcobra

yakamozzz
398 posts

23 Nov 2009 Mon 11:18 pm

sounds like some livemocha.com turkish101 exercise

student A
18 posts

23 Nov 2009 Mon 11:18 pm

Thankyou Turkishcobra ${#emotions_dlg.bigsmile}$

turkishcobra
607 posts

24 Nov 2009 Tue 01:59 am

It is your welcome,

With respects,

turkishcobra //

Merih
933 posts

24 Nov 2009 Tue 03:46 pm

Quoting turkishcobra

It is your welcome,

With respects,

turkishcobra //

It is:

You are welcome

turkishcobra
607 posts

24 Nov 2009 Tue 04:00 pm

Quoting Merih

It is:

You are welcome

I had forgetten to put apostrophe and add one "e"

It would be "You´re welcome"

10.

Merih
933 posts

24 Nov 2009 Tue 04:14 pm

Quoting turkishcobra

I had forgetten to put apostrophe and add one "e"

It would be "You´re welcome"

No worries mate.. it happens