please i want the translation of this song

thanks

Gün geçmez

Yüregimdeki aci amansiz

Yalnizlik

Yüzüme vurur geçer zamansiz

Hüznüm bile yorgun 



Her damla

Gözyasimdaki keder umutsuz

Sensizlik

Geceme akar gider mi sonsuz

Kalbim yine yorgun



Yok ellerimde ask 

Sevmek bana yasak 

Yine bak ruhum eriyp gidiyor 

Yavas yavas 



Bir yanlizlik sarkisinda

Yine ucurum kenarinda 

Ah dudaklarimdan ask 

Düsüyor kor gibi 

Kalbime...



Gün geçmez

Yüregimdeki aci amansiz

Yalnizlik

Yüzüme vurur geçer zamansiz

Hüznüm bile yorgun 

Kalbim yine yorgun...

please i want the translation of this song

thanks

Gün geçmez

Yüregimdeki aci amansiz
Yalnizlik
Yüzüme vurur geçer zamansiz
Hüznüm bile yorgun 

Her damla
Gözyasimdaki keder umutsuz
Sensizlik
Geceme akar gider mi sonsuz
Kalbim yine yorgun

Yok ellerimde ask 
Sevmek bana yasak 
Yine bak ruhum eriyp gidiyor 
Yavas yavas 

Bir yanlizlik sarkisinda
Yine ucurum kenarinda 
Ah dudaklarimdan ask 
Düsüyor kor gibi 
Kalbime...

Gün geçmez
Yüregimdeki aci amansiz
Yalnizlik
Yüzüme vurur geçer zamansiz
Hüznüm bile yorgun 
Kalbim yine yorgun...

It is a very nice song; had been played at movie serie in Turkey once.

Days do not pass,

The pain at my heart merciless,

Loniless, hits my face and goes timeless,

Even my sadness is tired.

The grief at my each tear is pitiless,

To be without you,

Streams to my night and goes forever.

My heart is tired again.

No love in my hands,

I am banned to love,

My soul is melting, look,

Slowly.

At a loniless song,

At the corner of cliff,

Ah, love falls down from my lips to my heart like a cinder,

Thx

translated by: turkishcobra //

Gün geçmez // The day doesn´t pass
Yüregimdeki aci amansiz // Pain in my heart is cruel
Yalnizlik // Loneliness 
Yüzüme vurur geçer zamansiz // Hits my face and pass untimely
Hüznüm bile yorgun // Even my sadness is tired

Her damla // Every drop
Gözyasimdaki keder umutsuz // Sorrow in my tear is hopeless
Sensizlik // Does being without you
Geceme akar gider mi sonsuz // slip by my night endless?
Kalbim yine yorgun // My heart is tired again

(Yok ellerimde ask // I don´t have love in my hands
Sevmek bana yasak // Love is forbidden for me
Yine bak ruhum eriyp gidiyor // Look, my soul is fading away again
Yavas yavas // Slowly

Bir yanlizlik sarkisinda // In a loneliness song
Yine ucurum kenarinda // On edge of a cliff again
Ah dudaklarimdan ask // Ah love from my lips
Düsüyor kor gibi // Is falling my heart
Kalbime...) // Like ember

Gün geçmez
Yüregimdeki aci amansiz
Yalnizlik
Yüzüme vurur geçer zamansiz
Hüznüm bile yorgun
Kalbim yine yorgun...
http://www.allthelyrics.com

And this is the corrected text:

Gün geçmez
Yüreğimdeki acı amansız,
Yalnızlık,
Yüzüme vurur, geçer zamansız
Hüznüm bile yorgun..

Her damla
Gözyaşımdaki keder umutsuz
Sensizlik
Geceme akar gider mi sonsuz
Kalbim yine yorgun.

Yok ellerimde aşk
Sevmek bana yasak
Yine bak ruhum eriyip gidiyor
Yavaş yavaş.

Bir yalnızlık şarkısında
Yine uçurum kenarında
Ah, dudaklarımdan aşk,
Düşüyor kor gibi
Kalbime...

Thx

turkishcobra //

Many thanks Turkish corbe

 Many thanks ReyhanL