Insanı iki şey öldürürmüş :

Two things kill people :

 

*Birincisi: Sevmediği insanın silahından çıkan  mermi...

*İkincisi: Sevdiği insandan gelmeyen ilgi...

First:  The bullet coming shot out of the person that one does not care for...

Second: The absent attention from the person one loves.

 

İki şey kalitesiz insanın özelliğidir

Two things are features of a sleazy person

 

1- Şikayetçilik
2- Dedikodu

1-Complaining

2-Gossip

İki şey çözümsüz görünen problemleri çözer...

Two things solve problems that seem unsolvable

 

1- Bakış açısını değiştirmek

2- karşıdakinin yerine kendini koymak

1- Changing point of view

2- Putting oneself in others´ shoes

 

İki şey yanlıs yapmanı engeller...

Two things block you from going wrong

 

1- Sahıs ve Olayları
    Akıl ve Kalp süzgecinden geçirmek

2-hak yememek...

1-Filtering individuals and incidents through your reasoning and heart(emotions)

 

İki şey kişiyi gözden düşürür...

Two things disgrace a person

 

1- Demagoji (laf kalabalığı

2-kendini ağıra satmak (övmek)

1-Demagogy

2-Bragging about yourself

 

İki şey insanı nitelikli insan yapar...

Two things make a person competent

1- İradeye hakim olmak

2- Uyumlu olmak..

1-Having control over willpower

2- Being compatible

 

İki şey ekstra değer katar..

Two things add extra value

1- Hitabet ve Diksiyon eğitimi almak

2- Anlayarak Hızlı okumayı öğrenmek

1- Receiving oratory and diction education

2-Learning to read fast comprehendingly

 

İki şey insanı geri bırakır

Two things leave a person behing

1- kararsızlık

2-cesaretsizlik

1-Undecisiveness

2-Lack of courage

 

İki şey ömür boyu  boşa kürek çekmemeni sağlar...

Two things stop you from beating the air all through your life

1- Yeteneklerini keşfetmek...

2- Sevdiğin işleri yapmak...

1-Discovering talents

2-Doing what you like

 

İki şey başarının sırrıdır:

Two things are a key to success

1- Ustalardan ustalık öğrenmek

2- kendini güncellemek..

1-Learning mastery from masters

2-Updating yourself

 

İki şey basarıyı mutlulukla berabere yakalamanın sırrıdır ...

Two things are the secret to catch success along with happiness...

1- Niyetin saf olması

2- ruhsal farkındalık

1-Having a pure intent

2-Spiritual awareness

 

İki şey seni insanlardan ayrır..

Two things make you stand out among other people

1- sorunun değil

    çözümün  bir paçarsı  olmak..

2- hayatı yeni ( özgün,orjinal) bakış açısıyla yaşayabilmek..

1-Being not a part of the problem, but of the solution

2-Being able to live with a new(distinctive, original) point of view

 

İki şey gelişmeyi engeller:

Two things block development

1- aşırılık(mübalağa,abartı

2- felakete odaklanmış olmak..

1-Extremism(Exaggeration, extravagance)

2-Focusing on disaster

 

İki şey çözüm getirir:

Two things bring up solution

1- tebessüm (gülümseme) 

2- sükut (susmak)

1-Smile

2-Silence

 

İki şeyin değeri kaybedilince anlaşılır

Two things are appreciated when lost

1- anne

2- baba

1-Mother

2-Father

 

İki şey geri alınmaz:

Two things you cannot take back

1- geçen zaman

2- söylenen söz

1-Time that has passed

2-Word that has been said

 

İki şey gerçek ´SON´dur

Two things are the real "END"

1- cennet

2-gehennem

1-Heaven

2-Hell(I think there´s a typo here it should be "cehennem" looking at the context)

 

İki şey ulaşmaya değerdi

Two things were worth to reach

Sevgi ve bilgi

Love and knowledge

 

İki şey özgürlüktür

Two things are(represent) freedom

Vatan

Bayrak

The fatherland

The flag

 

İki şey içtenlikle, benden sizedir...

Two things are heartily from me to you

saygılar ve sevgiler

Regards(respects) and love

 

THANKS IN ADVANCE !!