Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Letter Correction
1.       iLoVetHaTx3
53 posts
 27 Nov 2009 Fri 03:57 pm

I want to write a message to my friend, we often practice turkish and english together. Can anyone correct this for me?

 

I want to say : Hey Musti. I´m so sorry. I wasn´t at my computer. We should schedule a meeting for a day. I want to talk to you so much! I miss you. Again, I apologize (or I´m sorry). Happy Eid to you!

 

This is what I wrote: Hey Musti,
çok üzgünüm. Bilgisayarıma değildim. Müfredat yapmalıyız için bir  gün.  Sana çok konuşmak istiyorum. seni özledim . Tekrar, özür dilerim. kurban bayramı kutlu olsun sana!

 

Thanks aloooooot , çok teşekkürler!

 

 

2.       turkishcobra
607 posts
 27 Nov 2009 Fri 04:21 pm

 

Quoting iLoVetHaTx3

I want to write a message to my friend, we often practice turkish and english together. Can anyone correct this for me?

 

I want to say : Hey Musti. I´m so sorry. I wasn´t at my computer. We should schedule a meeting for a day. I want to talk to you so much! I miss you. Again, I apologize (or I´m sorry). Happy Eid to you!

 

This is what I wrote: Hey Musti,
çok üzgünüm. Bilgisayarıma değildim. Müfredat yapmalıyız için bir  gün.  Sana çok konuşmak istiyorum. seni özledim . Tekrar, özür dilerim. kurban bayramı kutlu olsun sana!

 

Thanks aloooooot , çok teşekkürler!

 

 

 

Correction:

Hey Musti,

Çok üzgünüm, bilgisayarımda değildim. Buluşmak için bir gün ayarlamalıyız. Seninle konuşmayı çok istiyorum. Seni özledim. Tekrar özür dilerim. Bayramın kutlu olsun...

 

 

Note: Müfredat is not a respond to plan. Müfredat is an official word and used at schools generally (for the lesson plans)

 

thx

turkishcobra //

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented