Could you please translate the following to turkish.

I hope you feel better today. Yesterday you sounded really ill. I wish I was there to make you feel better. Whatever happens with the army, I promise I will wait for you.  I hope you go tomorrow because it is good for you but i will miss you so much.

Thanks in advance

Umarım bugün kendini iyi hissediyorsundur. Dün çok hasta görünüyordun. Kendini daha iyi hissetmen için yanında olmak isterdim. Whatever happens with the army, söz veriyorum seni bekleyecegim. Umarım yarın gidersin, senin için iyi olur, fakat seni çok özleyecegim.

Thank you ikicihan.

Whatever happens with the army

It just means ´whichever of the various possible outcomes happens´ when he goes to the gendarmes.

If anyone could help that would be great. Thanks

what ever happens in the Army?  Askerde ne olursa olsun

Whatever happens with the army, I promise I will wait for you

Askerde ne olursa olsun sana söz veriyorum seni bekleyeceğim