Turkecede baya ilerlemissin..wht this mean can someone translate for me??

You are making progress/improving in Turkish.(your Turkish is improving)

My try-not sure what ´baya´ is though.

İ think cames from ´bayağı´ = quite

"Türkçe´de bayağı ilerlemişsin"

(I see that) You have improved your Turkish.

thx

turkishcobra //