Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please help translante to Eng - A little long - Thank you soo much to anyone that helps
1.       HelpJay
106 posts
 05 May 2006 Fri 08:58 pm

Sanýrým benim seni sevdiðimden emin deðilsin ki bu düþünceler içerisindesin bu karamsarlýgýn beni çok üzüyor....
Sanki evlilik konusunda seni ben sýk boðaz etmiþ konumdayým sadece evlenmek isteyen benmiþim gibi...
Ama artýk sana evlilik konusun dan hiç bahsetmemeye karar verdim taki sen bana güvenip benim ile kesin evlenmek istyene kadar çünkü bu konuda en büyük fedakarlýðý yapan benim.
senin için seni sevdiðim için ailemi türkiyede býrakmayý bile göze alýyorum seni çok sevdiðimi defalarca söyledim ve senin için hep bekliyeceðimi biliyorsun ve sen buna raðmen tereddüt ediyorsun.
Senden sadece tek isteðim evlenme konusunda kesin karar verdiðinde bana söyle bende aileme kesin bir þeyler söyleyim AÞKIM

SENÝÝÝ ÇOK ÇOK ÇOK ÇOK SEVÝYORUM

VE HER ZAMAN SENÝ BEKLÝYECEÐÝM

AÞKIM BEN SENÝN ÝLE MUTLUYUM

ÝNAN BUNA..........

2.       Atalante
4 posts
 05 May 2006 Fri 10:52 pm

I guess you are not sure that you love me so that you r thinking that way and this pessimism of yours makes me sad.
As if i m forcing you to marry me and it s only me who wants to marry.
But i decided not to talk about marriage anymore until you trust me and definetely want to marry me because it s me who makes the biggest self-sacrificing on this subject.
Because of you, because i love you, i even dare to leave my family in turkey. I told you many times that i love you and you know that i will always wait for you and still you are in doubt.
All i want from you is, tell me when you decide about marrying tell me and then i can tell sth certain to my family.
MY LOVE LOVE YOU VERY VERY VERY VERY MUCH
AND I WILL ALWAYS WAIT FOR YOU
MY LOVE, I AM HAPPY WITH !YOU!.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked