Could users here please check my translation and offer corrections or improvements

Kara gözlüm (My dark eyed one)

Hiç özlemediğim kadar özlüyorum bu aralar seni

Never have I missed you as much as I am missing you at this time

Niye bilmiyorum ama

But I don’t know why

Ben sadece senle mutluyum

I am only happy with you.

Ah şu gönül gözünden görmek dedikleri var ya

Ah, you know what they said to see that desire from your eyes

Seni her halinle seviyorum

I love you in every respect.

Beraber uyansak

If we awake together,

Bütün gün sarılsak

If we embrace all day

Bana yetmez

We cannot be together enough for me

O ana dünyaları bile değişmem

This (is something that) even I cannot change in the world.

Küçüğüm her şeyim

My little one, my everything

Ne olur çok uzaklara gitme

What will happen? Don’t go so far away!

Gidersen öleceğim

If you go I will die.

Karanlığa döneceğim

I will return to darkness.

I thank you for your help.  Teşekkürler

Thx

turkishcobra //