i heard this on a irish movie.

can someone tell me what its mean is.

thnx

´Grainne´ is a girl´s name in Ireland.  I googled ´Grainne Whoal´ and the closest I came up with was ´Grainne Walsh´ - who is apparently someone involved with internet safety projects.  Maybe one of our Irish members can tell you more though

hiya iv jus tried looking it up for u and came up with this, hope it helps, i might be completey got the wrong words your looking for

Grainne is based on the Irish word "gra" which means "love."

or

Granuaile pronounced as graw-nya-wayl means "grain" or "seed" in Irish

Well, it´s from The Tiger Tail´s movie. I´ve translated subs form eng script to turkish for a turkish subtitle site but i couldn´t translate these words.

I know it´s not english, maybe just mispell.

Thanks a lot ladyinred and rach_uk.

I love a puzzle!  Can you give the words in the context of the rest of the sentence?

Ok.

It´s enterprise awards ceremony.

The announcer talks about the winner´s background before call him.

Then announces him;

"The Irish Enterprise Award
goes to Liam O´Leary!"

while the prize-winner´s walking through to chair by shouts of applause, the announcer says these words.

"grainne whoal award"

then the winner begins his speech.

That´s it. Sorry for my mistakes.

Sorry - it doesn´t make it any clearer to me - I can only think that it is just the name of the award - i.e the name of the person who donated the prize/award.  Maybe I should watch the film - but it didn´t get very good reviews on IMDB!

Ok I think I found the script, at least this is the English subs for the movie.. I hope

114
00:09:33,760 --> 00:09:38,709
The Irish Enterprise Award
goes to Liam O´Leary!

115
00:09:40,440 --> 00:09:43,750
If you mention your mother,
I´ll never speak to you again.

116
00:09:58,000 --> 00:09:59,831
The Grainne Whaol Award!

I looked it up and found a name "Grainne Ni Mhaille" an Irish historical figure, and she´s also known as Gráinne Mhaol.. 

whoal - whaol

typo

i think it´s a female name as angel says.

Award is a little female statue and i think grainne whaol is its name.

@LadyInRed

You are right, not good reviews but it´s not so bad movie, my rating is 5,5 / 10

Thanks guys, it´s clear now.