bi nefes al ya

ğmur,arada bir dur.

Take a break/breath,rain (in between a ?  )

My try-wait for ´clevers´

Ok, thanks for the try anyway

take a breath, yağmur, stop every once in a while

I think that person is telling yağmur to stop talking hehe

You should read it as one:

Bir nefes al yağmur, arada bi dur.

Take a breath rain, every now and then stop.

I agree with the writer of the sentence, it´s raining too much in Turkey these days

I just see your post Angel, it´s also possible Yağmur is a name.